简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دراسات جنسانية في الصينية

يبدو
"دراسات جنسانية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 社会性别研究
أمثلة
  • 190- وفيما يختص بالبرامج الدراسية، تتاح دراسات جنسانية ممولة حكومياً في مرحلة الدراسات العليا.
    在修读课程方面,现时有由政府资助的研究生程度的性别研究课程。
  • وقد أجرت عدة برامج قطرية دراسات جنسانية بشأن الاستجابة لحماية الطفل في حالات الطوارئ.
    多个国家方案已经对紧急情况下的儿童保护应对措施进行了性别研究。
  • وفي المكسيك، أجريت بالتعاون مع المجتمع المدني ثلاث دراسات جنسانية تشخيصية في مجال المناطق الطبيعية المحمية.
    墨西哥与民间社会协作,执行三项关于保护自然区的诊断性性别研究。
  • وينبغي أن يجري هذا التعميم بالإضافة إلى تعزيز دراسات جنسانية معينة وبرامج للموارد.
    除了采取这种纳入主流的行动以外还应促进专门的性别研究及其他有关研究方案。
  • 102- وتنفذ جامعة الجبل الأٍسود منذ سنوات عديدة مشروعاً بالتعاون مع جامعة أوسلو بشأن إدخال دراسات جنسانية في المناهج الدراسية.
    多年以来,黑山大学与奥斯陆大学合作实施了一个旨在将性别研究列入课程中的项目。
  • كما أدخلت دراسات جنسانية في حلقة التعليم العالي، ويجري رفع الوعي بين السكان بوجه عام عن طريق المكتبات ووسائط الإعلام الجماهيري.
    已经在高等教育中引入了社会性别研究,并正在通过图书馆和大众媒体提高大众的认识。
  • ويعرض البرنامج على تلاميذ المدارس الثانوية دراسات جنسانية لم تكن حتى الآن تُدرس إلاّ في الجامعات والكليات، فيكشف لهؤلاء هذا المجال الدراسي الهام.
    这项方案将迄今为止只有大学等高等学府才开设的性别学课程引入中学生的课堂,从而更好地向他们宣传性别学研究的重要意义。
  • دراسة حالة للنساء اللاتي يقضين مدة عقوبة في سجن النساء في كمبالا " ، رسالة ماجستير " دراسات جنسانية ودراسات عن المرأة "
    1993年 " 妇女与财产犯罪 -- -- 坎帕拉女子监狱服刑妇女个案研究 " ,文科硕士学位论文(性别和妇女研究专业)
  • ويمكن النظر أيضا إلى مناقشة مسائل المساواة وزيادة الكفاءات في هذا المجال في الجامعات في إطار موضوع " دراسات جنسانية " ، الفقرة 239 وما بعدها.
    还可以从 " 性别研究 " 的角度来看待对平等问题的讨论以及大学在这个领域中参与能力的提高,参看第239段及随后的段落。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2